She was fishing around in her handbag trying to find the key.她在她的手提包中摸索着找钥匙。Judy reached into her handbag and handed me a small printed leaflet.朱蒂把手伸进提包，拿出一张小的印刷传单给我。A crumpled scrap of paper was found in her handbag...在...
A crumpled scrap of paper was found in her handbag.在她的手提包里发现了一张皱巴巴的小纸片。Judy reached into her handbag and handed me a small printed leaflet.朱蒂把手伸进提包，拿出一张小的印刷传单给我。She had sat there twiddling nervously with the clasp of her...
The selling broker is then required to assign a portion of the commission to the buyer broker...卖方经纪人须随后将部分佣金分给买方经纪人。When teachers assign homework, students usually feel an obligation to do it...老师布置作业时，学生通常认为完成作业是一种义务。I...
Lightfast ink: Ink that will fade less than normal ink on prolonged exposure to strong light.耐光油墨: 在强光照射下,颜色较普通油墨耐久,变淡的程度较低的油墨.Lift the cerebral dura mater to exposure greater superficial petrosal nerve, facial hiatus an...
Figure 22 - 3 shows the approximate extent of Eurocurrency holdings today.图22-3展示了目前欧洲货币持有额的大致数额.Long - term Eurocurrency funds can also be raised by an issue of Eurobonds on the Eurobond market.长期 欧洲货币资金也可通过在欧洲债券市场发行欧洲债...
An old song kept obtruding upon my consciousness.一首古老的歌不断在我的意识中涌现.I wish she would stop obtruding herself and her opinions upon our peceful gathering.但愿她不再三道四,扰乱我们聚会的安宁....
Mr Brooke is undoubtedly in a spot of bother.布鲁克先生肯定遇到了点小麻烦。Mr Brooke is an extremely affable and approachable man.布鲁克先生极为谦和，平易近人。It's time for Brooke to stop shilly-shallying.这时候布鲁克不能再犹豫不决了。...
毫无疑问他很认真，那可不是闹着玩的。There was no doubt he was serious, it wasn't just playing around.那些男孩并无恶意—他们只是闹着玩罢了。The boys didn't mean any harm—they just did it for a lark.照看15个吵吵嚷嚷的孩子可不是闹着玩的事.Looking after fifteen noisy c...