她根据作者、年龄和插图画家分别为该书编了索引。She's indexed the book by author, by age, and by illustrator.这个存量巨大的档案室的所有文件都已编了索引，可供研究人员使用。This vast archive has been indexed and made accessible to researchers.在索引中查找。Look it up in the index...
the frontier between the land of the Saxons and that of the Danes撒克逊人土地和古斯堪的纳维亚人土地的边界There were very few border controls on the southwestern frontier.西南国界上没几个边境检查站.The frontier station was starved for food and water.边防站急...
At that moment the tiger commenced ambling towards his victim.就在这时,老虎开始缓步向它的猎物走去.The gait has a typical roll when ambling or walking.走路时步伐为典型的滚动步伐.He was ambling along the road.他从容轻松地沿路行步....
Single data replica management strategy can not meet the complexity and diverseness in data grid.单一策略的复本管理不能适应网格系统复杂、多变的环境.a replica of a document文件的复印本Royce Hall was an exact replica of the basilica of Sant Ambrogio in ...
She was too exhausted and distressed to talk about the tragedy.她太累了，而且无比悲伤，没法谈论那场悲剧。All that money brought nothing but sadness and misery and tragedy.那笔钱带来的只有伤心、痛苦和悲剧。She will need medical help and counselling to overcom...
一剂好的补品将有助于身体康复。A good dose of tonic will help you to pick up.海上的空气是大自然赋予的对人们身心的最佳补品.Sea air is Nature's best tonic for mind and body.有人说,贫穷是优秀艺术家最好的补品.You will hear people say that poverty is the best spur to the ar...