他们正尽最大的努力让离散的家人重聚。They're trying their best to bring together those separated families.我问麦基翁重聚是不是为了寻求解脱。I asked McKeown if the reunion was meant to achieve closure.乐队的重聚仅仅是为了这场演出。The band will reunite for this show ...
The walls and floors are clad with ceramic tiles.墙面和地板上都贴着瓷砖。Johnson was clad casually in slacks and a light blue golf shirt.约翰逊身穿休闲宽松的长裤，配以淡蓝色高尔夫衬衫。She was clad in blue velvet.她身着蓝色的天鹅绒服装。...
I thanked them for their long and loyal service.对于他们长期以来忠诚的效力我非常感谢。I thanked him for the offer but turned it down.我谢绝了他的提议。I thanked my parents for all their self-sacrifice on my behalf.我感谢父母为我做出的所有自我牺牲。...
从OFCs自身 来看, 他们大都得利于全球化, 发展良好.OFCs, for their part, have by and large done well out of globalisation.我觉得我能打好这次世界杯比赛也得利于这两年的锻炼.I think that has helped me play good matches in this World Cup.6他能成为伟大的科学家乃得利于他少年时代的辛勤工作.His ha...