All Corfield got for his pains was a bullet in the head.科菲尔德千辛万苦，到头来却被一枪爆头。David Corfield provides of innovative approaches to research in the philosophy of mathematics.大卫?科菲尔德提供多种革新的方法在数学的哲学方面研究....
The dangerous, excitable tremor was still in her voice.她说起话来还是因为害怕及激动而颤抖。The tremor was centred in the Gulf of Sirte.微震的震中位于苏尔特湾。He felt a tremor in his arms.他感到胳膊不由自主地颤动。...
灯塔的光束在渐浓的暮色中清晰可见。The lighthouse beam was quite distinct in the gathering dusk.他是新内阁中鹰派色彩最浓的成员之一。He is one of the most hawkish members of the new cabinet.挑选圣诞气氛浓的色彩，比如红的啦，绿的啦。Choose Christmassy colours such as red and gre...
他们在宣传新思想，对此她表示赞许。She applauds the fact that they are promoting new ideas.首相的新方案有不少令人赞许之处。The Prime Minister's initiative has much to commend it.他的母亲探身向前，对他投以赞许的目光。His mother leaned forward and gave him an approving ...
The bishop essayed to make him a bow.主教试图朝他行个礼.So far, the bishop hasn't said where he stands.迄今为止，主教还没有表明自己的态度。Bishop Silvester officiated at the funeral.西尔韦斯特主教主持了葬礼。The move to Prague was a daunting prospect for ...