TOYOTA becomes the new dominator in global automobile industry impetuous development.丰田正以凶猛的声势成为全球汽车业新一轮的霸主.Both equity and non - equity joint ventures are subject to risk and profIt'sharing: their common dominator....
以字符串的形式返回套接字的地址和端口.DD > Returns the address and port of this socket as a String.获得多播套接字使用的网络接口地址.Retrieve the address of the network interface used for multicast packets.套接字编程的例子的源代码完整, 并可以直接使用.Socket programming example...
他是个大块头，结实得像棵橡树。He was a huge man, built like an oak tree.这也是张很不错的桌子，榆木的，很结实。It was a good table too, sturdily constructed of elm.如果土壤过干，植株可能会过早结实。If the soil dries out the plants may bolt....
He lost his temper after a driver flashed her headlights as he overtook...一个女司机在他超车时不停地闪着车前灯，这让他火冒三丈。Something like panic overtook me...一种恐慌的感觉袭裹了我。A storm overtook the little boat.小船突然遇到了暴风雨的袭击。When he eventually overto...
Hydrogen is used extensively in industry for the production of ammonia.氢气在工业上广泛用于制氨。He mobilized public opinion all over the world against hydrogen-bomb tests.他动员全世界的舆论反对氢弹试验。Carbon, hydrogen and oxygen combine chemicall...
He stretched and flexed his knees to relax himself.他伸屈膝关节使自己放松一下.He flexed his long stringy muscles manfully.他孔武有力地弯起膀子,显露出细长条的肌肉.I looked down at my fingers and flexed them stiffly.我僵硬地往下看着我的手指、摆弄着他们....
她被藩蓠 、 法律及外来的戒律赶下了马.She was unhorsed by fences, laws and alien taboos.他们触犯了他的每一条戒律.They offended against every article of his creed.他读讲戒律的文章.He read sermons on discipline....