两人完婚以后, 他改姓女家的姓, 为华家传宗接代.After the wedding, he took her family's name, to perpetuate the Hua line.她一心想在25岁前完婚.She was bent upon getting married before she was twenty - five.十二月,埃尼斯和阿尔玛?比尔斯完婚,一月 中旬,阿尔玛怀孕了.In December...
He was debarred from holding public office.他被禁止担任公职。If found guilty, she could be debarred from politics for seven years...如果罪名成立，她可能在 7 年内不得从政。Students who have not paid their fees will be debarred from taking examinati...
He began with entreaties and ended with a threat.他先是恳求,最后是威胁.The murderer's entreaties for mercy availed to nothing.无人理会杀人犯的求饶.We were all moved by her entreaties.我们都被她的恳求所感动....
在被问到有关这些诉讼问题时, 苹果的一位发言人说公司不对待定的官司发表评论.Asked about the allegations, an Apple spokesman said the company not comment on pending litigation.通过对热驱动部件的理论分析, 确定参数待定的热驱动部件温度数学模型.According to the theoretic study on thermal drive...
But as the investigation continued, the plot began to thicken.但是随着调查的继续深入，情况开始变得复杂起来。The crowds around him began to thicken.他四周的人群密集起来。Thicken the broth with the cornflour.加玉米面使汤变稠。...
There are medicines that can reduce inflammations and open air passage.有一些药物可以用于减轻炎症并使气道开放.The term " giant cell " is applied to polykaryons found in association with a variety of inflammations.“ 巨细胞 ” 词应用于种种炎症中发现的多核体.Ok...
I've explored ancient castles, palaces, temples, tombs, catacombs and labyrinths.我曾在古堡 、 古皇宫 、 古神庙 、 古墓 、 地下墓穴和迷宫中探险.The once glorious palaces stood empty and forlorn.昔日金碧辉煌的宫殿显得空寂而又荒凉。His book on the poverty of the...
气垫车发明后,有必要制定更多的能源法规.The invention of flying cars activated the need for more energy regulations.气垫车实际上是气垫运输工具而不是飞机.The hovercraft was in fact ground - effect vehicle rather than an aircraft.下列哪个陈述是关于气垫车的正确描述?Which one of...