...the Rolls-Royce brand name, a byword for quality.劳斯莱斯品牌——品质的典范The name Chanel became a byword for elegance.夏奈尔这个名字成了优雅的代名词。His cowardice made him a byword to all who knew him.由于他的懦弱,他在认识他的人中已被当作笑料.His name became a by...
The name Chanel became a byword for elegance.夏奈尔这个名字成了优雅的代名词。His name became a byword for excellence in Saskatchewar hunting circles.他的名字在萨斯喀彻温河狩猎区成了优秀(猎犬)的别名.His cowardice made him a byword to all who knew him.由于他的懦弱,他在...
我决定去隔壁那家要点吃的。I decided to go to the next house and ask for food.他讨论的要点实际上根本不重要。The substance of his discussions doesn'treally matter.当地人在这一要点上达成了共识。The natives uniformly agreed on this important point....
寻求避难者中有不到7%的人被视作政治难民。Fewer than 7% of asylum seekers are accepted as political refugees.不要成为赴美寻求政治避难者的服务商.Do not a facilitator of U.S. travel for asylum seekers.如果我是难民或政治避难者,该 怎么办 ?What if I am a refugee or asylum seeker...
通过直线法摊销的应付债券交易的基本账户.Account for basic bonds payable transactions by the straight - line amortization method.确认40年期的应付债券当年摊销的折价.Recognized one year's amortization of discount on 40 - year bonds payable.但是这可以说是一种“自身抵销...
他问下书是谁撕的, 没人答应.Old Dobbins will ask who it was tore his book. Nobody'll answer.“ 本杰明-罗杰斯, 书是你撕的 吗 ? ”" Benjamin Rogers, did you tear this book? "乱切,乱打用击打 、 压 、 切或撕的方式使残缺不全或形状破损.To mutilate or disfigure by battering,...
包括母公司在内，每个单位都有自己的地方管理层。Each unit including the parent company has its own, local management.一厘米可以无穷尽地分成更小的单位。A centimeter can be infinitely divided into smaller units.单位餐厅以前从没供应过像现在这样健康的饭菜。Workplace canteens are offering...
Astronomers used to ask why only Saturn has rings.天文学家们过去一直感到奇怪,为什么只有土星有光环.Saturn was to launch the 15 th flight, a Moon orbital mission.第15次飞行利用萨杜恩将飞船送人月球轨道.The Saturn family of launch vehicles falls into three types or...
In school, he was not one of the achievers.上学时他不属于拔尖的那类。Many women achievers appear to pose a threat to their male colleagues.许多事业有成的女性似乎对她们的男同事构成了一种威胁。High achievers will receive cash bonuses.业绩出众的人会获得现金奖励。...