John used to divert himself with billiards.约翰过去总打台球自娱.a game of billiards一局台球赛Playing billiards is my chief recreation.打台球是我主要的娱乐活动。Jones simply walked over Brown at billiards.在弹子游戏中,琼斯不费吹灰之力赢了布朗....
Alice Munro has a reputation for being a very depressing writer.艾丽斯·芒罗以文风沉郁闻名。Carl Munro: You have no idea what you're doing.卡尔·诺: 你都不晓得你再干些啥.Munro wrote under the name of Saki.门罗以笔名沙奇从事写作....
克丽丝悲愤交加，失声痛哭。Chris was weeping in anger and grief.克丽丝特布尔带着公然的敌意看着罗恩。Christabel looked at Ron with open hostility.克丽丝蒂说：“我现在信心十足。”Christie said: "My confidence is sky high."...
他坚持每一项减税都要和支出削减一一对应。He insists any tax cut be matched dollar-for-dollar with cuts in spending.他们比较了素食者组与肉食者组的脂肪摄入量，并将他们的膳食与血脂超标水平对应起来。They compared the fat intake of groups of vegetarians and meat eaters, and matched the...