她身材苗条, 头发金黄, 眉间微蹙, 看上去还有些风韵.She was tall, fair, rugged, and not at all unpleasant to look upon.水草还残留在脚下,但微笑却藏在眉间.Grass still in his feet and a smile beneath his brow.醒来惊觉不是梦, 眉间皱纹又一重.Wake up and not realize that dream, a...
Tito was ready, and scarified the epigram to Scala's content.蒂托是有准备的, 他牺牲了这首诗来满足斯卡拉.Tito forged a unique model of communism after breaking with Stalin in 1948.1948 年铁托在和斯大林决裂后创建了一种独特的共产主义模式。She sat looking at the di...
那几乎是抹杀了我的享乐, 出了很少数的电影魔术我是作为观众的角度去看的.It hasn't killed my enjoyment, but it kind of numbed the magic of movies a viewer.相反, 用户可以在网上说出不同意见, 而且只有很少数的用户有针对某些个人的行为.Instead, users talk out controversies online, and only ra...
...an editorial that ran this weekend entitled 'Mr. Cuomo Backs Out.'本周末刊登的题为《科莫先生退出了》的社论Cuomo laid it out in simple language.科莫用简单的语言作了解释。As I said earlier, I first wanted to appoint Governor Mario Cuomo, but ...
Though there are always predictable throngs of diehard Beatles fans and classic?尽管有大批可预见的披头士发烧友和古典摇滚乐迷抢购这些最新包装的音乐作品,但这一回主要的购买者却是12岁甚至更小的孩子.Our friends threaded their way slowly through the throngs upon the Bridge.我们这两位朋友...
People who have concussions often trouble thinking or remembering.患脑震荡的人通常存在思考和记忆障碍.Concussions also make a person feel very tired or angry.脑震荡也会使人感觉疲倦或愤怒.Some concussions are more severe than others.某些脑震荡后果较常规更为严重....