She had made their childhood so joyous and carefree.她使他们的童年充满欢乐，无忧无虑。Chantal remembered carefree past summers at the beach.钱特尔记起了从前在海滩上度过的无忧无虑的夏日时光。He looked happy and carefree.他看起来轻松愉快。...
What a carefree honeymooned in Baidaihe.新郎新娘在北戴河度过了多么无忧无虑的蜜月!Thumbing a lift had once a carefree, easy-going image.伸手搭便车曾经给人以轻松随意的形象。a carefree holiday无忧无虑的假期Chantal remembered carefree past summers at the beach.钱特尔记起了从前...
Dudek's final save from Shevchenko sparked delirious scenes on and off the pitch.杜德克的最后挽救舍甫琴科引起谵妄场景和关闭球场.The events in Los Angeles have sparked a new national self-examination.发生在洛杉矶的事件再次引发了全国范围的反思。This accidental k...
The criticisms will not stop people flocking to see the film.批评的声音不会阻止人们涌到影院观看这部电影。His criticisms were always captious and frivolous, never offering constructive suggestions.他的评论一向轻率并爱吹毛求疵, 从不提出有建设性的建议.After she wrote th...
The young man who said laboring was beneath his dignity finally put his pride in his pocket and got a job as a kitchen porter.那个说过干活儿有失其身份的年轻人最终只能忍辱,做了厨房搬运工的工作.But this knowledge did not keep them from laboring to save h...
这个装置或系统现在已经平衡,并且记忆设置.The unit or system has now been balanced and the memory set.能够实施的技术概念或系统,以符合质量的规格.Able to implement technical concepts or systems to meet quality specifications.增设工作状态指示灯或系统故障指示灯.Add LED Light for wo...
More discriminating visitors now tend to shun the area.更有鉴别力的游客现在往往避开该地区。They wear simple clothes and shun modern contrivances.他们衣着简朴，不使用那些现代的发明物。Are we going to visit L ü shun? That'll be really wonderful.去旅顺参观? 那敢...
A NOTE ON A SMALL FIELD RAT , MUS C . CAROLI BONHOTE IN FUJIAN ( MAMMALIA: MURIDAE )福建的卡氏小鼠 ( 啮齿目: 鼠科 )SOM algorism is implemented in the C ++ program. It's used for face image classification.这个C++语言写的程序实现了SOM算法, 用于...
这番率直的话让理查德不由自主地大笑起来。The blunt comment made Richard laugh in spite of himself.韦德是个精力充沛、率直、运动型的人。Wade was a hearty, bluff, athletic sort of guy.她被他那率直、富有鼓动性的口才迷住了。She was struck by his simple, spellbinding eloquence....