任天堂希望将该外挂调制解调器的价格定在200美元以下。Nintendo hopes to price the add-on modem at less than $200.我简直是到了观影者的天堂。I was in cinematic heaven.他们生活在人间天堂。They lived in an earthly paradise....
Take the sickle which is lying on the grindstone.把磨刀石上的那把镰刀拿去.She bought herself a hoe and a sickle.她给自己买了一把锄头和一把镰刀.A bad shearer never had a good sickle.拙匠无利器....
Fiat is Italy's largest industrial conglomerate.菲亚特是意大利最大的产业集团。The came back and bought furniture for her fiat.他们度完蜜月回来后,买了家具装饰她的公寓.He has tried to impose solutions to the country's problems by fiat.他试图下令强行解决该国...
保持放松、直立的坐姿。Sit in a relaxed upright posture.马忽然用后腿直立起来,把我摔下马背.The horse suddenly reared up and threw me off.种马用后腿直立起来.The stallion upreared on its hind legs....
His mother reproached him for his bad manners.他的母亲责备他礼貌不周.I reproached myself with the many hints I had had.想起我所得到的各种暗示,我深深地痛恨自己.She had not even reproached him for breaking his promise.她甚至没有责怪他违背诺言。Laura had not reproac...
不大的教堂墓地周边围着一圈生锈的熟铁栅栏。The small churchyard was surrounded by a rusted wrought-iron fence.这个年纪不大的孩子为此始终保持警惕。To this end the young child is forever watchful.几件不大的手工家具使房间别具一格.The small items of handcrafted furniture give ind...
The welding conditions should always be neutral or slightly oxidizing.焊接气氛必须永远保持中性或微氧化.Alkanes are resistant to attack by oxidizing agents generally.烷烃一般对于氧化剂的作用是稳定的.In liquid mixtures tetranitromethane may be used as an...