What a carefree honeymooned in Baidaihe.新郎新娘在北戴河度过了多么无忧无虑的蜜月!Thumbing a lift had once a carefree, easy-going image.伸手搭便车曾经给人以轻松随意的形象。a carefree holiday无忧无虑的假期Chantal remembered carefree past summers at the beach.钱特尔记起了从前...
我们坐的公共汽车停不下来,撞到旁边的公共汽车上了.Our bus could not stop and bumped into the next bus.他把球打到旁边那个场地去了.He knocked the ball into the next field.请帮我把这件家具推到旁边去.Help me shove the furniture aside....
I can boot up from a floppy disk, but that's all.我可以用一张软盘来启动，但其他的就无能为力了。These discs hold more than 400 times as much information as a conventional computer floppy disk.这些光盘能容纳的信息量是普通计算机软盘的400多倍。A secretary can file ...
Does this accident result in Permanent Total Disablement of the claimant?是次意外是否导致伤者完全永久丧失任何工作谋生能力?Will it be in the country of the claimant?申诉方所在地?The expenses for arbitration shall be borne by the claimant ( respondent ...
抗体或能中和病毒,或能活化补体系统以溶解病毒感染细胞.The antibody can either neutralize the virus or activate the C system, which lyses virus - infected cells.补体酶通过刺穿细胞膜来攻击抗原.Complement enzymes attack antigens by puncturing the cell membrane.用琼脂单...
In 1970, guitarist Jimi Hendrix died of a drug overdose.1970年，吉他手吉米·亨德里克斯因服药过量而死亡。His style of playing would make Jimi turn in his grave.他的比赛风格会让吉米在九泉之下也不安宁.Jimi Hendrix inspired a generation of guitarists.吉米·亨德里克斯启发了整整一...