伙计们,大声唱, 这是开庆祝会, 不是送葬!Sing up , fellows, this is supposed to be a celebration, not a funeral!告诉你，那天晚上我家开了个庆祝会。I can tell you, there was a celebration in our house that night.庆祝会花费了数百英镑, 我想知道谁来负担这笔费用.The celebration cost ...
钢筋的表面可以是光圆的, 带肋的,或者是锯齿状的.The surface of the reinforcement may be plain, ribbed or indented.好象在我左肋的什么的地方有根弦.It's as if I had a string somewhere under my left rib.将自行研究配制的轻质 微 膨胀混凝土应用于拱肋的加固.In this paper, lightweight ...
"We've got the car that killed Myra Moss." — "What!"“我们已经找到撞死迈拉·莫斯的车了。”——“真的！”Moss had clamped an unexpectedly strong grip on his arm.莫斯突然紧紧抓住他的手臂。The moss was soft and furry to the touch.苔藓柔软，摸起来像绒毛。...
He brilliantly manoeuvred himself back to power.他依靠手腕巧妙地重掌权力。They manoeuvred her into a marriage with him.他们用计使她和他结婚.With great difficulty, the fisherman manoeuvred his small craft close to the reef.渔夫费了很大的劲才把他的小船划到暗礁旁。...
将蔬菜煸炒至变脆。Stir-fry the vegetables until crisp.将混合物烘烤30分钟，直到顶部变脆呈金黄色。Bake the mixture for 30 minutes until the top is golden and crunchy.它变脆了,一拿就碎.It became fragile and broke easily when handled....
She was much naughtier than her compliant brother.她哥哥很听话，她却调皮得多。He is much better now, he's fine...他现在好多了，身体状况不错。You can't begin to imagine how much that saddens me.你都无从想象这让我有多悲伤。On the one hand, if the body do...