Mullins knocked me off-balance with his abrupt change of subject.马林斯突然改变话题,这让我措手不及。Mullins began to rummage among the chaotic mess of papers on his desk.马林斯开始在桌子上一堆乱七八糟的文件里翻来翻去。...
吞气症异常的痉挛性吞气, 特指歇斯底里的症状.The abnormal, spasmodic swallowing of air, especially as a symptom of hysteria.过度哭闹会引起吞气症, 导致气胀和腹胀.Excessive crying may cause aerophagia, which results in flatulence and abdominal distention....
an obdurate miser冷酷无情的吝啬鬼Parts of the administration may be changing but others have been obdurate defenders of the status quo.政府的一些部门可能正在作出改变,但是其他部门却执意维护现状。She is of obdurate temperament, and gets angry easily.她是个左性子, 动...
It is said that the magnetite was formed by a chemical process called thermal decomposition.据说这枚陨星是在热分解的化学过程中形成的。Iron ores of greatest economic interest contain magnetite and hematite.最具有经济价值的铁矿包括磁铁矿和赤铁矿.This is because ...
组织内部严重失和反映出矛盾日趋升级。The rift within the organization reflects the growing bitterness of the dispute.一旦我们向上帝告明了自己的过失和错误,就不该再觉得内疚。Once we have confessed our failures and mistakes to God, we should stop feeling guilty.重新确立关系中...
She designs for a firm of dressmakers.她为一家女服饰店设计图样.Eventually these dressmakers and tailors began to establish their own shops where custom - made clothing and sold.后来,服装生产者或裁缝们开始建立自己的店铺,专门帮人们定做衣服....
I was pitched into the water and swam ashore.我被甩到水里后向岸边游去。He rowed her ashore and then continued trolling around the lake.他拢岸让她下船,然后继续悠闲地在湖上划着。He went ashore leaving me to start repairing the torn sail.他上岸去了,留下我修理被撕破的船帆。...