巴西的丰富资源和它那广大的 幅员 很相称.Brazil's endowment of natural resources matches its " Continental " dimensions .我喜欢辽阔无垠的幅员和美丽的风景.B : I like vastness and the beautiful scenery.我国地域辽阔,幅员广大, 自然地理环境不同, 土质各异, 地基条件区域性较强.China's...
Car park owners should be legally responsible for protecting vehicles.停车场场主有保护停放车辆的法律责任。He took upon himself the responsibility for protecting her.他主动肩负起保护她的责任。Protecting yourself from identity theft is a matter of treat...
Her outrageous behaviour at the party offended everyone.她在聚会上的无礼行为触怒了每一个人。The judge ruled a mistrial and cited the prosecutors for outrageous misconduct.法官裁定为无效审判，并以严重渎职为名传讯了检察官。It is outrageous that the figures are not ...
这一证据证实了他们的观点，即此次突发暴力事件是有预谋的。This evidence supports their contention that the outbreak of violence was prearranged.这件事是处心积虑、早有预谋的，更不用说其手段的高明。It was both deliberate and malicious, not to mention clever.这次杀人不是预谋的。The killin...
Roland Nilsson last night backed Sheffield Wednesday to win the UEFA Cup.昨晚罗兰·尼尔森打赌谢菲尔德周三队会捧得欧洲联盟杯。The Danes won that UEFA tie in a shoot-out.丹麦人在点球大战中胜出，赢下了那场欧洲杯淘汰赛。In the UEFA Cup the top 16 sides are seeded for the fi...
Hyoid bone fracture from a gunshot wound . [ comment ] .从枪伤 舌 骨骨折伤口.The stillness of the fields was broken by the sound of a gunshot.一声枪声打破了田野的寂静。...the hollow sound of a gunshot.空洞的枪响in the sudden quiet that followed th...
从溶剂浓度的角度来看, 凹印的室内换气管理是必须的.From solvent concentration point of view, gravure micyoco pissed management is necessary.凹版印刷包括照相凹版,模型压印, 铜版凹印和移印.It includes gravure, die stamping copper - plate engraving and pad printing.图为该企...
Klatsky has completed six marathons and in 1990 climbed Mount Kilimanjaro.克拉斯基曾经跑完六次马拉松赛跑,并在1990年时登上吉力马札罗山.They portered the food up Mount Kilimanjaro for the tourists.他们把食物搬上乞力马扎罗山提供给旅游者.Twilight descends on Tanzania�...