你是专家，而我是个能力有限的愚笨牧师。I'm a limited and obtuse clergyman while you're the expert.可否私下跟您谈谈，牧师。Could I speak to you in private a moment, padre.他自行任命了牧师，还扬言要任命主教。He ordained his own priests, and threatened to ordain ...
By 1973, this gap had narrowed almost to vanishing point.到1973年，这一差距已缩小到几乎为零。Many of the ranchers themselves see all this tourism as a cheeky attempt to commercialise a real and vanishing culture.在很多农场主看来，这种旅游完全是一种厚颜无耻的行...
这本文集是由埃伦·奈特编选的。This collection of essays is edited by Ellen Knight.奈特利先生, 我本想请你作陪.I would ask for the pleasure of your company, Mr. Knightley.这次音乐会是由奈特集团赞助举办的.This concert has been arranged under the auspices of the Knig...
它是用红砖建成的,非常漂亮,屋顶铺着铅板.It was very handsomely built of red brick with a lead roof.一块铝板横放在云室中,显然有粒子穿过铅板.A lead plate crosses the chamber and evidently the particle has passed through it.当然, 那现在是铅板和是在数十年.Of course, that a cl...