当然,用超文本链接因特网文档并不是安德烈亚森发明的.Certainly, Andreessen didn't think up using hypertext to link Internet documents.点击超级链接。Click on the hyperlink.如果忘记了自己的注册账号就点击此链接。If you've forgotten your login ID, click this link....
They thought that he should resume his kingly duties.他们认为他应该继续履行君主的职责。He was relieved of his duties as presidential adviser.他被撤销了总统顾问一职。They never neglect their duties.他们从未玩忽职守。...
Lathan had to choose between marrying her and keeping his job.莱森不得不在娶她和保住工作之间作出选择。In 1959, Akihito broke with imperial tradition by marrying a commoner.明仁天皇在1959年打破皇室传统，娶了一位平民女子为妻。Jake would not countenance Janis's ...
他被一颗跳弹打伤了肩膀。He was wounded in the shoulder by a ricochet.她的耳朵、肩膀和髋部呈一条直线。Her ear, shoulder and hip are in a straight line.图尔金拍拍他的肩膀。“不好意思打断您一下，上校。”Turkin tapped him on the shoulder. "Sorry to interrupt, Colonel."...
They eat much the same thing for brunch every day.每天早午餐他们总是吃同样的东西.We had a Sunday brunch of bagels.我们星期日的早午餐吃了硬面包圈.No , I didn't. But I had a big brunch.没吃. 但我吃了顿早午饭....
It is vexing to have to admit you are wrong.不得不承认自己错了是件很苦恼的事情.particularly vexing aspects of modern life.现代生活中一些让人烦恼的社会视点It's as vexing as the riddle of the Sphinx.这个问题和古埃及司芬克思的谜语一样令人费解.But on the vexing issue of ta...
低利率对于储蓄者来说是个坏消息。Low interest rates are bad news for savers.银行存款利率根本无法让大多数储蓄者享受宽裕的退休生活.Interest rates on cash simply won't get most savers a well - funded retirement.储蓄者的好消息--利率提高了.Good news for all savers a rise in ...
理查德叔叔吟诵了《圣经》中的一章，又即兴作了一段祈祷文。Uncle Richard intoned a chapter from the Bible and improvised a prayer.对《星期天的爱情》这首歌的即兴模仿听起来尤其空洞。The ersatz spontaneity of "Sunday Love" sounds especially hollow.他在即兴吹奏萨克斯管。He was jamming with ...