Mount Unzen has been spewing out volcanic ash, gas, and rock today.云仙山今天一直在向外喷涌火山灰、气体和火山岩。He was still spewing forth in public such offal about Mary Lincoln.他还在公众场合散布关于玛丽·林肯的这样一些谰言.The typewriter were spewing out status ...
He's pissed. Let's get out of his way before he starts spewing.他很恼火。趁他还没有发作，我们赶快离他远点儿。lava spewing out from a volcano从火山中喷出的熔岩The typewriter were spewing out status reports.打字机正在吐出情况报告.Mount Unzen has been spew...
一些马蹄铁形蝙蝠能探测到细微至0.0001千赫的差别.Some Horseshoe bats can detect differences as slight as 0 . 0001 KHz.他们在旁边坐了100种渠道, 各200千赫宽.They sat aside 100 channels, each 200 kilohertz wide.这些无线电波以每秒15千赫的波长发出.These radio waves are coming ...
The book is enjoyable hokum.这本书里都是些饶有趣味的闲谈瞎扯。What a bunch of hokum!真是一派胡言！A true love is what doesn't forfor extravagance forand moreover for hokum.真正的爱情是不讲究热闹、不讲究排场、不讲究繁华,更不讲究噱头....
他的胸脯上下起伏，然后他深深地吸了口气。His chest heaved, and he took a deep breath.查尔斯不光是有俏屁股和毛茸茸的胸脯。But there is more to Charles than his pert bottom and hairy chest.那鸟儿把胸脯鼓起来吸引雌鸟.The bird swelled out its chest to attract the attention of...
我们敬贺他高寿.We congratulated him upon his attainment to so great an age.每年元旦,我们家都要团团圆圆地贺新年.We have a family reunion every New Year's Day.虽然贺龙性格急躁, 但是他很谦虚.Although he is impetuous, Ho Lung is very humble....
她只认为这桩婚事是由于金钱和地位才受阻的.She only thought the marriage was impeded for want of money and position.智力缺陷, 或者称作弱智, 是一种大脑发育受阻的现象.Mental deficiency, or feeBle - mindedness, is an arrested development of the Brain.警察正在指挥受阻的车辆,使道路畅...
Ellen would keep me abreast of the progress by phone.埃伦会通过电话及时向我通报进展情况。Ellen felt both despair and anger at her mother.埃伦对她的母亲感到既绝望又生气。Ellen Malos, in her introduction to 'The Politics of Housework', provides a...
他用大衣袖子把碎屑掸掉。He cleaned the flakes away with his coat sleeve.她擦掉嘴角的面包屑。She flicked a crumb off the corner of her mouth.地上满是他刻木雕时落下的碎屑。The floor was covered with shavings from his wood carvings....