霍尔小姐点名后把它们一一划掉。Miss Hoare called out names and marked them off.我们每天早上都得站在雪地里等着点名。We had to stand in the snow every morning for roll call.早晨7点钟点名。Roll-call will be at 7 a.m....
劳埃德·乔治极力想表现得平易近人、和蔼亲切。Lloyd George was most anxious to be agreeable and pleasant.这位和蔼的老人一直有人陪伴着.The kind old man is accompanied all the time.隔壁的邻居很和蔼.The next - door neighbours are very amiable people....
All the candidates are able to answer the questions without any hitch.所有报考者都能对答如流.The shooting of The Maltese Falcon proceeded without a hitch.《马耳他之鹰》的拍摄进展顺利。He picked up a hitch - hiker.他中途让个搭便车的人上了车.The five-hour opera...