霍尔小姐点名后把它们一一划掉。Miss Hoare called out names and marked them off.我们每天早上都得站在雪地里等着点名。We had to stand in the snow every morning for roll call.早晨7点钟点名。Roll-call will be at 7 a.m....
适用于约旦的原则,对于以色列更加适用.What applied to Jordan was even more true of Israel.约旦的港口城市; 位于约旦西南部,临亚喀巴湾.Jordan's port; located in southwestern Jordan on the Gulf of Aqaba.亚瑟是来自约旦的外国留学生.Yaser was an international student from ...
The present ruler, Prince Rainier III, succeeded to the throne on 9 May 1949.现任元首，兰尼埃三世亲王于1949年5月9日继位。Yes. I think it'll get rainier later.是呀.我想过一会儿雨会下得更大.Washington's Mount Rainier is the world's largest ...
They mill 1,000 tonnes of flour a day in every Australian state.澳大利亚各州每天都要磨1,000吨面粉。For many they clearly represent an alternative to run-of-the-mill estate cars.对于很多人来说，他们显然可以作为一般旅行车的替代品。Every night you could hear the w...
We now omit the prime on the matrix elements.我们现在把各矩阵元素上的一撇略去.The matrix is defined as the reciprocal of A.该矩阵定义为A之逆矩阵.Local deviations depend strongly on the local geometry of the solid matrix.局部偏离严格地依赖于固体矩阵的局部几何形状....
I heard them coming, crashing through the undergrowth, before I saw them.还没看到他们，我便听到他们穿过矮树丛过来的声音。He keeps coming to the aid of this damsel in distress.他不断出手相助这位落难女子。It might give the Commission undue influence over the c...