这种结实的高强度塑料盒子在水下100英尺以内是防水的。The durable high-impact plastic case is water resistant to 100 feet.购买十件商品以内的顾客可使用快速购物通道。Customers with ten items or less can use the express lane.快车在3小时以内走完去渥太华的旅程.A fast train does the journe...
The ship vanished into the depths.船消失在了大海深处。The magician vanished in a puff of smoke.魔术师在一股烟雾中突然不见了。Anne vanished from outside her home last Wednesday.安妮上周三突然在家门外失踪了。Near the end of Devonian times, thirty percent of all ...
Third Fairy had been divinely gifted for a full thirty years.三仙姑下神,足足有三十年了.Great crises often call forth gifted leaders.危急存亡之际常能产生天才的领袖.He was gifted with so fine a nature that his success became him.他生来有那么一种好气质,他的成功对于他很...
Don't be misled by the fallacious advertisement.不要被错误的广告所误导But, forward much make a move became the truth fallacious.但是, 真理向前多走一步就成了谬误.Chen's pictures illustrate the fallacious relationship between collective m...
亚历克因为行为恶劣被遣回了家,一下子名声扫地。Alec blotted his copybook — got sent home for bad behaviour.亚历克斯一下子暴跳起来,结果把他那杯雪利酒都打翻了。Alex jumped up so violently that he overturned his glass of sherry.亚历克斯,你真是大错特错,你对局势的判断根本不对。You couldn't b...
An ear for foreign languages is advantageous.能够听懂外语是种优势。The heterogeneity and uneven development of China’s economy are rather advantageous in the war of resistance.中国经济的不统一、不平衡,对于抗日战争反而有利。The heterogeneity and uneven de...
The importance and the main methods of anthropometry are described.描述了人体测量的重要性和主要方法.Nutritional status of chronic peritoneal dialysis patients : Correlation of biochemical parameters with anthropometry and nutrient intak...
We were amazed at the ingenuity with which they solved their difficulties.他们在解决困难中所表现的智慧使我们惊叹[佩服].The boy showed ingenuity in making toys.那个小男孩做玩具很有创造力.Inspecting the nest may require some ingenuity.探查鸟巢是需要些技巧的。...
他们发行一定数量的可公开交易的股票。They issue a fixed number of shares that trade publicly.现在我们能公开谈论以前讳言不提的艾滋病问题。We can now talk openly about AIDS which we couldn't before.这份材料里只有一些已公开的、非保密性质的信息。The material consisted only of alread...
This principle of collective bargaining has been a mainstay in labor relations in this country.这一集体谈判原则已经成为该国劳动关系的重要基础。He thinks he's a mainstay of the company, but he's really rather small beer.他自以为是公司的台柱, 但事实...