European powers no longer rule over great overseas dominions.欧洲列强不再统治大块海外领土了.They no longer rule ( over ) any overseas dominions.他们不再拥有什么海外领土了.It joined dominions of England, Ireland, and Scotland.佛吉尼亚也就加入英国, 爱尔兰和苏格兰的行列....
他领受了坚振礼，成为英国国教会的一员。He was confirmed as a member of the Church of England.5月，教皇约翰·保罗将为吉安娜·贝雷塔行宣福礼。In May, Pope John Paul is to beatify Gianna Beretta.制作人将出席电影放映礼介绍他们的作品。The film-makers will be present at the screenings to...
"I shut him out of the bedroom," says Maureen.“我把他关在了卧室外面，”莫琳说。Most people have no real idea how to change to healthy food, and Maureen was no exception.大多数人并不真正清楚究竟如何转而食用健康食品，莫琳也是如此。Maureen was the epitome of sophistica...
England were comprehensively beaten by South Africa.英格兰队被南非队彻底打败。They were comprehensively beaten in the final.他们在决赛中一败涂地。Our football team was comprehensively ( ie thoroughly ) defeated.我们已经彻底失败了....