All the signs and announcements were rendered in English and Spanish.所有的指示标志和公告都被译成了英语和西班牙语。The Spanish media were still sniping at the British press yesterday.西班牙媒体昨天仍然在攻击英国媒体。Clare and David Astor are sketching a view ...
An order form was included with the prospectus.订单附在说明书上.I'm sure you've got a whole prospectus on the subject, right?我相信关于这个主题你有一整本说明书, 对 吗 ?Yes, I did read about it in the prospectus you sent me about the sect...
我不想用我的夫姓，因为我们已经离婚了。I didn't want to use my married name because we've split.大多数英国女性结婚后随夫姓。The majority of British women adopt their husband's surname when they marry.她的名字叫玛丽。我不知道她姓什么。Her first name was Mar...
Carrington did the honourable thing and resigned.卡林顿作出了令人敬佩的举动，辞了职。Lord Carrington is modest about his achievements.卡林顿勋爵对自己取得的成绩非常谦虚。Peter Carrington was a vital crutch in those early days abroad.在早期外交事务中,彼得?卡灵顿是重要的依靠....
The glass slivered when it fell.玻璃杯掉在地上摔碎了.When ready to serve, remove the sides from the pan and garnish with toasted slivered almonds.等可以拿上桌子的时候, 将蛋糕盘的边拿走,用烘烤过的切片杏仁装饰....
到第三圈时，金基德的车速达到了每小时289英里。By the third lap Kinkead had touched 289 m.p.h.基德斯克普负责组织每月一次的教师研讨班。Kidscape runs monthly work-shops for teachers.英国特技表演者埃迪·基德骑摩托车飞越了中国长城。The British stunt man Eddie Kidd jumped over the Great Wall...