你的工作是把他们按字母顺序分组，然后按数字顺序排序。Your job is to group them by letter and put them in numerical order.你怎么给这些生活质量的指标排序?How do you rank these quality - of - life indicators?利用排序机,把它们按字母表的次序依次排列起来.They are sequenced by a sorting ma...
The team also won praise for sportsmanship and fair play.该队还因其良好的体育精神及公平竞争精神而受到了表扬。a player admired for his sense of fair play因公正比赛而受人尊敬的球员His sense of decency and fair play made him refuse the offer.他的正直感和公平竞争意识使他拒绝了这一提...
我们吃早饭前被唤出船舱以检查护照.We were routed out of our cabins before breakfast for passport examination.我依然相信你能够唤出我的名字.I still believe that you can call out my name.我爱你, 因为你能唤出,我最真的那部分.I love you, for you can arouse the truest part ...
最好别和检查员发生冲突，他们可爱记仇了。Better not tangle with the censors. They're very vindictive.为了结束与其臣民的冲突，国王作出了很大的让步。The King made major concessions to end the confrontation with his people.各民族人口如此杂居，肯定会发生冲突。The ethnic population...
他能模仿大多数自己崇拜的偶像的讲话和写作风格。He could imitate in speech or writing most of those he admired.他模仿伊丽莎白女王挥手致意。He gave his imitation of Queen Elizabeth's royal wave.大多数公司都一味模仿IBM公司大型主机的设计。Most have slavishly copied the design ...
由于研究而得来的每一项增产, 激励着农民实行更集约的栽培.With each yield increase due to research, farmers were stimulated to practice more intensive culture.在集约的草地管理中,氮肥必须是合理使用的一种手段,而不是一种嗜好.Fertiliser nitrogen must be a sensibly used tool and not ...
我想你得承认他是个备受尊敬的专栏作家。I think you'd agree he's a very respected columnist.烹调专栏主笔莫伊拉·弗雷泽会带您了解幕后的故事。Cookery Editor Moyra Fraser takes you behind the scenes.我为他代写《电讯报》每周的橄榄球专栏。I ghosted his weekly rugby column for th...