射击场被一排排深红色的灯光设备从下面照亮了.The shooting-range is lit from underneath by rows of ruby-red light fittings.我嗖的一声坐到其中一张深红色的沙发上。I plopped down on one of the dark red sofas.大门口的一侧有块红色的匾额。On one side of the main entrance there'...
小仙子们跳上埃尔莎的膝盖, 又蹦到她的掌心, 然后敏捷地一跃!The fairies sprang to Elsa's knee, then to the palms of her hands, and then - whisk!接着小仙子手指又抓住了扫帚,瞬间就把房子打扫得干干净净的.Then the little fairy - fingers seized the broom a twinkling they were ...
违法者对受害人亲属给予了适当的补偿。The offender made proper restitution to the victim's kindred.你的亲属仍然住在西伯利亚吗?Do relatives of yours still live in Siberia?我们已经通知了最近的亲属。We have notified the next of kin....
Symptoms of the disease include fever and weight loss.这种疾病的症状包括发烧和体重减轻。The weight loss began to look more serious.体重下降眼看开始变得愈发厉害了。Fever, albuminuria, weight loss, and vomitting are the most common symptoms.发烧, 蛋白尿, 体重减轻,...