好了，约翰，回见，再会。Okay John. See you again. Ta-ta.再见！下星期再会。Bye! See you next week.她不再会被男人一句无足轻重的话弄得头脑发昏.No longer the lightest word of a man made her head dizzy....
The rebels were wielding sticks of dynamite.叛乱分子舞动着棒状炸药。You tell people frankenstein's on the loose, then you're surprised to see the torch - wielding villagers?你告诉大家有个怪物在游荡然后看到挥舞火把的村民你很惊讶?Esther, wielding an i...
The investigation began after a student overdosed at a fraternity house.调查是在一位学生在联谊会中服用过多显示出来,才开始调查的.He'd overdosed on heroin...他曾过量吸食海洛因。The rock star overdosed and was found dead in his hotel room.人们发现这位摇滚乐明星因服药过量...
If he dies without making a will, his closest relative will inherit.如果他没有立下遗嘱就去世了, 他的至亲将成为其继承人。Call no man happy until he dies.盖棺才能定论。He dies like a beast who has done no good while he lived.生时不做好事,死了像个畜生。The glow of a f...
She kept vigil at the bedside of her critically ill son...她整夜都守在病重的儿子床边。For three nights, the shepherd maintained his lonely vigil.牧羊人孤零零地连续看守了三个晚上.The union leader was last night staging a protest vigil 400 yards down a...
Waves of misery penetrated every pore.痛苦深彻骨髓。Anthracite char has poor pore structure and small specific surface area.无烟煤焦分支孔贫乏,比表面积很小.It will take several more months to pore through the volumes of documents.详细研究这大堆的文献还要...