A certain risk is involved when cereal grains are maturing in the field on the stalk.当谷物在田间茎秤上正在成熟时就蕴藏着一定的危险.If Brazier effect occurs on a stalk, it will bend after 25 % to 30 % of flexion.发生Brazier屈曲的茎在危险截面的屈曲程度为25%～30%...
Once again there'stalk of very dark days ahead.又有传言说以后的日子会非常艰难。The lion will often stalk its prey for hours.狮子经常悄然跟踪猎物达几个小时。A sesame stalk puts forth blossoms notch by notch, higher and higher.芝麻开花节节高....
两小提琴与通奏低音三重奏a trio for two violins and continuo钢琴、双簧管及大管三重奏a trio for piano, oboe and bassoon那位小提琴家走上台,二重奏变成了三重奏组.The violinist walked on the stage and the duo became a trio....
Do drunkards blur reality, or come closer to it?酒醉之后是使现实模糊不清, 还是更加接近现实了 呢 ?NIV for drunkards and gluttons become poor, and drowsiness clothes them in rags.[和合]因为好酒贪食的,必致贫穷;好17睡觉的, 必穿破烂衣服.Drunkards had reeled by, cursing ...
You won't catch me giving him a bad review!...我绝不会说他坏话的。The cure for bad teaching is good teachers, and good teachers cost money.解决教学质量差的办法就是请好的教师，但请好的教师是需要花钱的。I would brokenhearted if anything bad were to happen to...
然后又唤关兴、张苞附耳暗授机密.After that , he gave Guan Xing and Zhang Bao secret instructions.春已有了消息, 树枝上的鳞苞已显着红肥.Spring was in the air , the buds on the trees swelled pink.从开始孕育时,花芽便具有一层由苞片和鳞片构成的保护层.They have a protective cover of b...
而 非 形式化则紧密联系日常语言, 但也有明显缺陷.Non - formalization is closely related to daily life, but also has obvious defections.形式化是设计模式发展的必然要求和直接推动力.Formalization is necessary requirement and directive impetus for design patterns.IMAR算...