帕特里克常常明知我手忙脚乱还要调皮捣蛋。Patrick often plays up when he knows I'm in a hurry.孩子们调皮捣蛋的时候她管不了。When the children misbehaved she was unable to cope.调皮捣蛋的孩子被当场抓住，都要在课堂前面罚站。Any child caught misbehaving was made to stand at the...
Although he was experienced, he was not infallible...尽管他经验丰富,却并非不会出错。People’s faith in the Emperor was based on the myth that he was infallible.人们效忠君主是基于他永无过失的神话。She had an infallible eye for style.在时尚方面她的眼光错不了。Love and ...
The most disquieting thing about the scofflaw spirit is its extreme infectiousness.这种藐视法律的情绪,最令人不安之处在于其传染性.Theabout the law - breaking spirit is its extreme infectiousness.这种违法成风的风气让人感到不安的是其极强的传播性....
这个药方中包含了5种花的浸剂。This remedy contains infusions of five flowers.你是不是背着我跟个种花的好上了?Are you fucking a florist behind my back?将它稍微转一下, 又会出现另一种花的图案.The pattern turning a little bit it once , appearing another floriculture again....
他们说，当前的征兵体系应当逐步废除。They said the present system of military conscription should be phased out.当前的形势与1990年截然不同。The current situation is very different to that in 1990.首席社论员也把当前的危机归咎于领导层软弱无力。The chief editorial writer also ...
Scotland has about 800 islands, including the Orkney , Shetlands and Hebrides.苏格兰有800座岛屿, 包括奥克内群岛,谢特兰群岛和赫不里德群岛.Take waterproof clothing — Orkney weather is unpredictable...带上防水的衣服吧——奥克尼的天气可是变幻莫测的。Take waterproof clothing...