用一只手轻柔地从眼的内眦向外擦拭.With one hand, wipe gently from the inner canthus outward.他只是同那种想必按正式规定专门用来看叛徒的目光眦了我一眼.He looked through me in the way which is, I suppose, official prescribed for'renegades '.目的: 介绍一种通过内眦下边缘离断...
Its petrology , petrochemistry and geochemistry feature show the intrusive is post - collision and strongly - peraluminous granite.岩石学 、 岩石化学、地球化学特征反映该岩体属后碰撞强过铝花岗岩.Analytical quality control is essential in geochemistry....
卢森堡草拟了一项英国、法国和德国之间都可以接受的妥协方案。Luxembourg sketched out an acceptable compromise between Britain, France and Germany.设在卢森堡的卫星服务公司无须像英国广播公司那样遵守严格的规定。The Luxembourg-based satellite service is not bound by the same strict rule...
Since 1979 China has collected 24.7 billion yuan in pollutant discharge fees.1979年以来,全国共征收排污费247亿元.Objective To explore the value of galactography in the diagnosis of breast diseases nipple discharge.目的探讨乳腺导管造影在溢液乳腺疾病诊断中...
Broken bones were painstakingly pieced together and reshaped.断骨被十分小心地接合复位。They've pieced together his movements for the last few days before his death...他们已理清了他去世前几天的活动情况。He pieced together the torn-up drawings.他把撕碎...