20公里后她因胃痛而退出了比赛。She dropped out after 20 kilometres with stomach trouble.通过胃部肌肉的收缩食物和流质在胃中混合。Foods and fluids are mixed in the stomach by its muscular contractions.她仍然患有严重的胃痉挛，感觉疼痛、疲乏、抑郁。She continued to have severe stom...
Passengers escaped from the plane's front four exits by sliding down emergency chutes.乘客们从飞机前部4个出口处的紧急滑道滑下逃生了。Wearing stars and stripes, a cowboy watches rodeo events from the chutes.一位身着星条旗服装的牛仔在斜槽后观看着骑术表演.This bat...
请牢记并保护好自编密码, 否则,由此造成的一切损失,责任自负.Please keep secret and remember the self - edit code. Or one should take responsibility for any loss.和银行加强安全和保密的措施一样, 这个系统也使用了 128 字节的编密码.The system employs 128 - byte encryption [ c 8 ] , ...
We are departing for Paris by the next plane.我们将搭乘下一航班飞往巴黎.Hundreds of departing motorists jammed the roads.数百名打算驾车离开的司机堵住了道路。GLOBE AIRLINES FLIGHT 621 TO ISTANBUL IS DEPARTING.环球航空公司飞往伊斯坦布尔的第621次客机就要出发了.Numb with terror...
Such secrecy breeds and encourages fear and suspicion...如此保密的做法滋生并加剧了人们的恐惧和疑虑。The trees formed such a dense canopy that all beneath was a deep carpet of pine-needles.树冠浓密,覆盖着厚厚一层松针。The President was deluding himself if h...
They think of viruses that infect an organization from the outside.They envision hackers breaking into their information vaults.他们考虑来自外部的感染公司的病毒，他们设想黑客侵入到信息宝库中。A newer anti-HIV drug called pyridinone caused HIV to mutate...
Is that why you brought me here, to legitimize you to the world?这就是你要带我下来的原因帮你合法化这一切?Nowadays, the army tries to legitimize its existence by offering emergency and auxiliary at sporting events.现在, 瑞士的军队试图通过排除紧急事件、辅助运动会等服...