I removed the fibroid tumours, using the techniques that I have perfected.我用完善后的技术摘掉了纤维瘤。How do the two techniques compare in terms of application?这两种手法实际运用起来哪个好一些？The latest techniques in oceanography are now available ...
他过去常喝啤酒; 现在他喝白酒.He often drinks beer in past; he drinks white spirit now.你这里有涩白酒 吗 ?Do you have a dry white wine?哈里, 你想喝些什么, 葡萄酒 、 啤酒或中国白酒.Harry, what do you want to drink, wine, beer or Chinese liquor?...
你是要大号的还是要小号的?Do you want the large size, or the small size?那家商店卖大号的 、 小号的 、 中号的, 应有尽有.The store sells big ones, small ones, medium ones, or what have you.你要小号的床还是中号的床?Would you like a twin bed or a queen size?...
Thermal imagery produces a visual record from natural heat radiating sources.热图象由天然热辐射源产生一种可见的记录.She was horrified at the dehumanisation involved in much of the imagery.这些意象在很大程度上表现出的人性泯灭让她深感惊骇。In this paper the Ridge - ...
他们脚下的石板路经过数百年的踩踏，磨得光溜溜的。The flagstones beneath their feet were worn smooth by centuries of use.他的画看上去就像是已经存在几百年了.His paintings look as if they have been knocking around for centuries.银行家与钟表匠已经在伦敦城共同存在好几百年了。Bankers and cl...
The sleigh was on one runner, heeling like a yacht in a wind.这架雪橇在一根滑橇上滑行, 倾斜得像大风中的一艘快艇.The sleigh was on one runner,heeling like a yacht in a wind.这架雪橇在一根滑橇上滑行,倾斜得像大风中的一艘快艇。They travelled across the snow in a sleigh.他们乘...
“我10点半去接你，”她果断地说道。"I'll call for you at half ten," she said decisively.她果断地说出了自己的意见.She persistently asserted her opinions.他果断地介入并迅速平息了这场争吵.He sailed in and settled the quarrel....