In the same instant he flung open the car door.与此同时，他猛地推开了车门。I had bolted the door the instant I had seen the bat.我一看到蝙蝠就把门闩上了。At that instant the museum was plunged into total darkness.就在那时，博物馆陷入了一片漆黑。...
多数嗜赌成瘾的赌徒都常赌输.Most compulsive gamblers are not successful.真正吸毒成瘾的人为了满足毒瘾会不择手段.People who are truly hooked will go to any lengths to satisfy their craving for the drug.然而,对于那些吸毒已经成瘾的人, 同吸毒作斗争就是拯救他们自己的生命.Yet for those alre...
在二楼有几个空房间.There are a few vacancies on the second floor.锁坏了使我很容易进入空房间.The broken lock facilitated my entrance into the empty room.他给了一点空房间,那样我就可以省下钱来上我的表演课.He offered me a spare room so I could save my money for acting l...
Yet he could not bring himself to regret Draco, because that, too, would be a betrayal.他不能让他自己开始为Draco后悔, 因为即使这样, 也是一种背叛.And maybe after all it was enough that Draco had come to him.而,或许所有这些之后,Draco最终来到他面前已足够了.Draco gave...
He's rude to her friends and obsessively jealous...他对她的朋友很无礼而且嫉妒心重。She's obsessively tidy, always hoovering and polishing.她有洁癖，整天不是用吸尘器吸尘，就是擦来擦去。The Ministry is being obsessively secretive about the issue.该部对这个...