我跟服务台的女孩说了一下。I spoke to the girl on the reception desk.你们可把箱子存在服务台.You can check your suitcases in at the desk.请接服务台.Give me the service desk, please....
不要尝这食物; 即使稍微尝点也会引起肉毒中毒.Don't taste the food; even a small amount can cause botulism.与其他可能的诊断相比, 肉毒杆菌中毒是最符合事实的情况.Given the other possible diagnoses, botulism was our best - case scenario.其他可能投资于整容手术, 肉毒杆菌或激光疗法.Others...
听到这番话，欣兰感到他内心的疑虑顿时消散了。When he heard these words, Shinran felt his inner doubts melt away.她刚开始做时我心存疑虑，但她真的做得很好。I had my doubts when she started, but she's getting really good.他们对于立法成效心存疑虑。They are skeptical about how...
Elliott crossed the finish line just half a second behind his adversary.埃利奥特跨过终点线时仅比对手落后半秒钟。All this, needless to say, had been culled second-hand from radio reports.不用说，所有这些都是从电台报道中采集来的二手材料。"Wait there!" Kathryn rose. "...
The extrusive PVC rigid sheet of the company has very high quality.该挤压聚氯乙烯僵化的资产负债表,该公司的质量非常高.A variety of geological environments are extrusive or intrusive rocks.不同的地质环境形成喷出岩或侵入岩.Contrast the formation of intrusive and ...
他把这些空罐头盒到处乱扔.He chucked the empty tins about.请把肉罐头盒里剩下的肥油倒掉.Please pour off the fat left in the meat tin.他们回收空罐头盒以利用其金属.They recycle empty tins as to use the metal....
他们把矮种马赶进了畜栏。They drove the ponies into a corral.你那匹矮种马养在哪儿?Where do you stable your pony?他们追逐的主要对象是野马, 当时一种有颔毛的小型矮种马.Their chief pursuit was the wild horse, the little bearded pony of that time....