17家出版社回绝了这部手稿，直到詹克斯看到了它的潜在价值。Seventeen publishers rejected the manuscript before Jenks saw its potential.这家出版社提高了这部传记的预约稿酬,愿比其竞争对手多付1000元.The publisher upped the ante for the biography by offering 1000 yuan.他正为当地的一家出版社撰写...
He has been reelected to Parliament.他被重新选入议会.In general, incumbents have a 94 per cent chance of being reelected.通常现任官员有 94% 的几率会再次当选。In general, incumbents have a 94 percent chance of being reelected.通常现任官员有94%的几率会再次当选。...
她对演艺圈的聚会敬而远之。She gives showbiz parties a wide berth.为了庆祝杰里·霍尔的36岁生日，他举办了当年演艺圈最盛大的庆祝宴会。He threw one of the biggest showbiz bashes of the year as a 36th birthday party for Jerry Hall.演艺圈的明星们生活过得太舒适了.The stars in show biz h...
Conditions for the poor in Los Angeles have not improved.洛杉矶穷人的境况仍未得到改善。The price includes two economy class airfares from Brisbane to Los Angeles.这一价格包括两张从布里斯班到洛杉矶的经济舱机票。The events in Los Angeles have sparked a new nati...