We’re going to grow a variegated ivy up the back of the house.我们打算在房子后面种一棵杂色常春藤。The leaves are a variegated red.这些树叶呈斑驳的红色。This specimen is richly variegated in colour.这件标本上有很多颜色。This plant has beautifully variegated lea...
The design of the most important part of micrometer can be seen in Fig . 2 - 28 .测微器最重要部分的设计见图 2-28.Low pressure drop. Micrometer adjustment. Flanged with threaded companion flange.具有低压降,可微调, 配有法兰等产品特点.Completed ability ...
This rather bloodcurdling recital , delivered with the usual Achesonian aplomb, startled the British.这种颇有点令人毛骨悚然的议论, 以艾奇逊式一贯的沉着自若的腔调发表出来, 使英国人为之骇然.The minister of propaganda delivered his usual harangue.宣传部长一如既往发表了他的长篇大论...
Now a rash of scruffy little shops bordered one side of the street.现在街道的一边排满了各种破旧的小店。...one of the few major airlines left untouched by the industry's rash of takeovers...没有受到行业内大量收购风波波及的少数几个重要航空公司之一Advancing years ...
I laughed my head off when I heard of his discomfiture.听到别人说起他的狼狈相,我放声大笑.Without experiencing discomfiture and setbacks, one can never find truth.不经过失败和挫折, 便找不到真理.He may laugh at our discomfiture now, but before long he&...
Truman allowed him to stagger on for nearly another two years.杜鲁门允许他又硬撑了近两年。It seemed a singularly ill-judged enterprise for Truman to undertake.这对于杜鲁门来说似乎是一项特别不明智的事业。Mr. Mondale quoted from Truman in his speech.蒙代尔先生在讲话...
传统的缩酮化、酯化反应工业上多采用浓硫酸作催化剂.Traditional ketalization and esterification reactions are usually catalyzed by concentrated acid in industry.对甲苯磺酸铜是乙二醇与羰基化合物缩醛(酮)化反应的高效催化剂.Acetalization of glycol with carbonyl compounds was car...
盒子从隐藏处掉落时，封口裂开了。The seal on the box broke when it fell from its hiding-place.他成功地把 野鸭 引诱 到他的隐藏处.He succeeded in decoying the ducks toward his blind [ hide ].要确保隐藏处起作用, 那就必须是独门独户,跟外界隔绝.For any hideaway to be effective, it...