最幸福的人们并不一定什么都是最好，只是他们懂得欣赏生活的美好。The happiest are not those who own all the best things, but those who can appreciate the beauty of life.我试着回忆在这里度过的所有美好时光。I try to remember all the good times I've had here.婚姻生活并不像他想象的...
分歧的缘起在于专门用语使用的不同。The disagreement arose over a different use of terminology.他们短暂的访问恰恰凸显了两国间分歧的严重程度。Their brief visit has served to underline the deep differences between the two countries.然而，我与他产生分歧的地方是，他把科学与自由主义联系了起来。Wh...
A fish nibbles at the bait.一条鱼在轻轻地啃鱼饵.Units of four bits are sometimes referred to as nibbles.有时将四位数字组成的单元叫做半字节.Don't read in short nibbles.不要一次就看一点....
将混合物打成泥状，然后用滤网滤一下。Liquidize the mixture and then pass it through a sieve.电线杆顶端的电线相互交错，形成电线网。Wires criss-cross between the tops of the poles, forming a grid.阿姆斯特朗将球打入球门网顶。Armstrong drove the ball into the roof of the net....
Ample bone, strong and flexible , moderately angulated at stifle and hock.充足的骨量, 结实且柔韧, 后膝关节和飞节的角度恰当.It is almost impossible for the prime minister to stand above the factions. He always seems in hock to one or another.总...