骡子是母马和公驴的杂交后代.A mule is a cross between a mare and a donkey.没人能乱叫他 “ 公驴”而不受惩罚的.No one was going to call him a jackass and get away with it. "现在, 只有最大的那只公驴还留在斜坡的边上, 他盯着我看.Now, only the biggest of them remained at the edge...
He was forced to swallow his pride and ask for money from his brother.他不得不抛下面子, 从他弟弟那里求得资助。His darts trophy takes pride of place on the mantelpiece.他将掷镖奖杯放在壁炉顶上最显著的地方.We take pride in offering you the highest standards.我...
It is precisely such ignorant people who take Marxism - Leninism as a religious dogma.那些将 马克思列宁主义 当宗教教条看待的人,就是这种蒙昧无知的人.To regard concessions as something purely negative is contrary to Marxism - Leninism .把让步看作纯消极的东西,不是 ...
Having mown the lawn, there are all those grass clippings to get rid of.修剪草坪后有很多剪下的碎草需要清理。In the candlelight , at the table, she studied the clippings.在烛光中, 她在餐桌上仔细看那些剪报.Finally she studied the magazine clippings.最后她仔细看了...
Fahmy was transparent and subtle, convivial and abrasive.法赫米这个人既开朗又含蓄, 善于交际而又喜欢磨人....looking forward to a convivial evening...盼望着一个轻松愉快的夜晚a convivial meeting联欢会The atmosphere was quite convivial.气氛非常轻松愉快。Fahmy was at onc...
The policemen kept blackmailing him, because they had sth . on him.那些警察之所以经常去敲他的竹杠是因为抓住把柄了.He told her their affair would have to stop, because Jack Smith was blackmailing him.他告诉她说他们的婚外情必须结束了，因为杰克·史密斯正在敲诈他。The crime syn...