The jury found that the NFL had violated antitrust laws.陪审团裁决全国橄榄球联盟触犯了反垄断法。Antitrust authorities must investigate the effect and purpose of an agreement to determine its legality.反托拉斯当局需要通过调查该协定的影响和目的来确认其合法性.Our antitru...
"Terminator 2" finally made $200 million, which was considered to be the break-even point for the picture.《终结者2》的票房最终达到了两亿美元，被认为是收回了影片的制作成本。The terminator is the boundary between day and night.地影界线就是白天和黑夜的边界.Of particula...
So the researchers tried staining the tissue, and altering the wavelength of the laser light.因此,研究人员试着给细胞组织着色, 并且改变激光波长.Furthermore , liver biopsies were visualized by hematoxylin and eosin staining.苏木素与伊红染色观察肝脏活组织检查.The...
当看到他奄奄一息时, 国王的眼里满含泪水.When he saw that he was dying , his eyes filled with tears.为什么我的眼里常含泪水,因为我爱这份土地爱得深沉.Why am i always bearing tears in my eyes? Because i deeply love piece of land....
诺丁山狂欢节已经进入了最后几个小时的倒计时。The countdown to the Notting Hill Carnival is in its final hours.临近傍晚时，狂欢节进入最后阶段。Towards evening the carnival entered its final stage.这就像是一场盛大的街头狂欢节。It's like one enormous street carnival here....
Archie kept us amused with his stories.阿奇一直给我们讲故事来逗我们开心。" Guinea hens ,'said Archie suddenly and his voice was contemptuous." 你们这帮蠢货?"阿尔奇突然用轻蔑的语气说.Mick snatched the cards from Archie's hand...米克一把夺过阿奇手里的牌。Archi...
我们靠近古巴的背风海岸时风浪开始平息。The sea started to ease as we came under Cuba's lee.西班牙一直是古巴的主要贸易伙伴之一。Spain has been one of Cuba's major trading partners.古巴从政治上和行政上被分为14个省。Cuba is politically and administratively divided in...