对林地和休耕林地的精确划分有时是不大可能的.Accurate separation between forest and forest fallow may not always be possible.我们班正在研究小面积林地的生物承载量.Our class is studying the carrying capacity of small forests.大多数情况下成年叶猴都在林地的树冠上采食树叶.Adult langurs s...
He tented his men on top of the hill.他让士兵在山顶扎营....a tented dining area...帐篷形的就餐区The tented ceiling hides a maze of water pipes.形似帐篷的天花板上隐藏着迷宫似的水管。He said the refugees would be moved to a tented camp.他说，难民们将被转移到一个搭有帐篷的营地去...
Alec blotted his copybook — got sent home for bad behaviour.亚历克因为行为恶劣被遣回了家，一下子名声扫地。Yuri gave a copybook display.尤里的表演堪称完美。It was a copybook operation by the police.警方的这一行动非常出色。...
Sinclair Lewis was stormy petrel in his life as in his books.辛克莱·刘易斯在他的生活中也像他的书中一样是个制造麻烦的人.The petrel came winnowing in from afar on the sea.海燕从遥远的地方振翼飞来.He's a stormy petrel.他是个坏星宿....
那儿的普通话听起来犹如带锯割镀锌筒一样.Common speech there sounds like a band saw cutting galvanized tin.我会讲上海话,普通话.I speak the Shanghai dialect and the Mandarin.普通话标准, 需具备很强的亲和能力 、 接待能力.The standardChinese standard, must have the very str...