Once in the bloodstream, the bacteria adhere to the surface of the red cells.细菌一进入血液里，就附着在红细胞表面上。When our principles run up against our interests, which should we adhere to?当我们的原则和自身利益互相冲突时, 我们应该服从哪一方 呢 ?They failed to a...
All members of the association adhere to a strict code of practice.协会的所有成员都遵守一套严格的行为规范。Sikhs were expected to adhere strictly to the religious rules concerning appearance.锡克教徒应当严格遵守该教对外表的规定。Small particles adhere to the ...
The batteries had a life span of six hours.这些电池的寿命为6小时。They have extended the potential life span of humanity everywhere.世界各地人类的预期寿命均有所延长。It is a very pretty butterfly, with a 2 inch wing span.这是一只非常美丽的蝴蝶，翼展2英寸。...
Deep inside the awareness was stirring that something was about to happen.内心深处隐隐感觉到有什么事即将发生。The two women lay on their backs, not stirring.两名妇女一动不动地仰面躺着。I thought at first that Jay had been stirring things up.我起初认为杰伊一直在挑...
She's adopted so many disguises her own mother wouldn't recognize her.她如此乔装改扮，连她妈妈都认不出她了。The King took a fancy to ordering disguises and masks.国王迷上了订购化装用品和面具。But as they soon discovered, disguises can sometimes...
如果你不等导游带领而进入山洞, 你就得自担风险.If you go into the cave without waiting for the guide, you do it at your own risk.许多基团可通过向得自胶的重氮盐作亲核取代而加以导入.Many groups can be added by nucleophilic substitution on a diazonium salt.人体连续不断地产生热, 这种...
休确实是个少见的早熟的小丫头。Sue is a thoroughly precocious little madam if ever there was one.他的举止流露出早熟的痕迹。His behaviour spoke of an early maturity.玛格丽特一直是个早熟的孩子。Margaret was always a precocious child....
MCI provides applications with device - independent capabilities for controlling audio and visual peripherals.MCI给应用程序提供了控制音频与虚拟设备的设备无关特性.The main clients are peripherals materialsfor computer, computer monitors and tran...