他找到了该基因出现了变异形式的证据。He found evidence of mutated forms of the gene.他根据被俘囚犯提供的证据得出了这个结论。He based his conclusions on the evidence given by the captured prisoners.这一证据证实了他们的观点，即此次突发暴力事件是有预谋的。This evidence supports their conte...
His countenance betrayed irresolution and reluctance.他的脸部表情露出犹豫和勉强.If the research which enticed them to Britain is removed, they can be forgiven for feeling betrayed.如果吸引他们来到英国的研究项目被取消了，他们感觉遭到了背叛也是情有可原的。Li Chuang - fei&...
An ox as grazing in a swampy meadow.一头牛在一块泥泞的草地上吃草.Malaria is still rampant in some swampy regions.疟疾在一些沼泽地区仍很猖獗.They could not move their heavy mortars over the swampy ground.他们无法把重型迫击炮移过那片沼泽地.I changed buses there, and...
It's a long way to go for two people in their seventies.对于两个七十几岁的人来说，这段路太远了。The President is determined "to go the extra mile for peace".总统决心“为实现和平而加倍努力”。Naomi used to go to church in Granville every Sunday.娜奥米以前每个星...
The original kitchen was sandwiched between the breakfast room and the toilet.厨房最初夹在早餐厅和厕所之间。The toilet was full to the brim with insects.厕所里爬满了虫子。She made Tina flush the pills down the toilet.她让蒂娜把药丸扔进马桶里冲走。...
Lights reflected off dust-covered walls creating a ghostly luminescence.灯光照在满是灰尘的墙上，反射回苍白的冷光。The thing of luminescence all is not a gold.发光的东西不都是黄金.With good light collection, about 30 % of the luminescence quanta may re...
我们把独木舟径直划到岸边，并拖上岸。We beached the canoe, running it right up the bank.她意识到自己趾高气扬的步伐已变成了拖着脚走路了。She noticed her own proud walk had become a shuffle.用鼠标拖动图片，将其调整为新的尺寸。Use your mouse to drag the pictures to their new size....