他找到了该基因出现了变异形式的证据。He found evidence of mutated forms of the gene.他根据被俘囚犯提供的证据得出了这个结论。He based his conclusions on the evidence given by the captured prisoners.这一证据证实了他们的观点，即此次突发暴力事件是有预谋的。This evidence supports their conte...
By the time he's twenty he'll know everyone worth knowing in Washington.到20岁时，他就会认识华盛顿所有值得认识的人。Any coach worth his salt would do exactly as I did.任何称职的教练都会采取和我一模一样的行动。The directors of this company feel he'...
On receipt of the manuscript the compositors stared to cast it off.一收到手稿,排宇工人就开始估计印刷篇幅.You have to sign here and acknowledge receipt.你得在这儿签名, 表示已收到。There is usually a time lapse between receipt of new information and its...
Despite the heat, he'd swapped his overalls for a suit and tie.尽管很热，他还是脱掉工作服换上了西装和领带。He was a big man, smartly dressed in a suit and tie.他身材高大，穿着西服打着领带，非常帅气。Of course, the old school tie has been a help.校友关系当然是帮了忙的。...
Long essays, nay, whole books have been written on this.许多长篇大论的文章，不，应该说是整部整部的书都是关于这件事的。I suspect, nay, I am certain that he is wrong.我怀疑, 不, 我肯定他错了.There are many good, nay noble qualities.不但有许多美好的, 而且还有高尚的品质....