That person duly appeared among the aforesaid objectors.这种人在刚才说过的那一班反对者中,果然就出现了.In process of time, the rain washes off all the turf and grass aforesaid.日子一久, 经过风吹雨打,上面所说的草和草皮都被冲走了.The aforesaid total absence of conversa...
The aforesaid total absence of conversation allowed every extraneous sound to be heard.上边谈到的他们的默不作声使得四方传来的一声一音都可以听得见....the aforesaid organizations and institutions.上述的组织和机构That person duly appeared among the aforesaid o...
船抵达时舷墙已受了损伤.The ship arrived with damage to bulwards.每两个肋骨间距设舷墙肘板.Bulwark stays shall be provided at two frame spacing intervals.舷墙的高度为1000mm或者是根据规范.The height of bulwark shall be 1000 mm or as per rules....
我们一直在关注玄奇事物这一神秘世界。We have been looking at the shadowy world of the paranormal.医生们说他的复原是件奇事.The doctors said that his recovery was a miracle."免下车"电影对她来讲是件新奇事, 她很喜欢看.The drive - in movie was a novelty to her, and she enjoy...
His voice was harsh as he enunciated each word carefully.他一字一顿，听上去很生硬。He skimmed the pages quickly, then read them again more carefully.他先快速地浏览页面，然后再细细阅读。He moved carefully over what remained of partition walls.他小心翼翼地跨过残...
He mostly stayed at home tucking up the children.他主要待在家里，帮孩子们盖好被子睡觉。I can assure you that we have every chance of tucking his ass into jail.我敢向你担保,我们完全有把握将这头蠢驴塞进监狱.'Probably,' I said, tucking in my shirt...“大概吧...
They held his fate in the palms of their ancient hands.他们这些老人将他的命运掌握在手心里。The Casino, where she had often danced, had suffered a similar fate.她经常跳舞的赌场遭遇了相似的命运。By a curious twist of fate, cricket was also my favourite spor...