People were booing and throwing things at them.人们向他们喝倒彩、掷东西。Not since the 1968 Olympic Games has a medals ceremony caused such a storm of booing.自1968 年奥运会以来，没有哪次颁奖仪式引起过如此哗然的一片嘘声。Fans booing New Coke ads that appeared on...
In the same instant he flung open the car door.与此同时，他猛地推开了车门。I had bolted the door the instant I had seen the bat.我一看到蝙蝠就把门闩上了。At that instant the museum was plunged into total darkness.就在那时，博物馆陷入了一片漆黑。...
Interesting distinctions can be drawn between the two populations.比较两类人可以发现有趣的差异。Gene flow The movement of alleles within and between populations of the same species through interbreeding.基因流动:同一种群内由于杂交或种内选择使某一等位基因在该种群内扩...
每一种无烟药都会有某种程度的烧蚀或炮膛磨损.Every powder produces erosion or bore wear to some extent.金属的烧蚀在很大程度上随熔点而变化.The erosion of metals varied depending largely on the melting point.经验表明,正电极比负电极烧蚀得快得多.Experience shows that the positive ...
他的皮肤开始起疱。His skin was beginning to blister.把你那起疱的手指浸在热水里吧.Bathe your blistered finger in hot water.这样的疱可能会让你的脑震荡的.You could receive a concussion from such a bump....
To Samantha :'Is your vagina listed in New York City guidebooks?你的生殖器官是不是登录在纽约市区的电话簿上?The changes of canine's behavior appearance and vagina lymph were observed daily.每天观察试验犬的行为变化、观变化、道黏液变化....
约瑟夫看到一群可疑的人在密西西比河的一艘轮船上打牌。Joseph watched a shady-looking bunch playing cards aboard a Mississippi steamer.一艘捕鱼船和一艘货船在波涛汹涌的海上相撞了。A fishing vessel and a cargo ship collided in rough seas.“格里普斯霍姆”号停泊在另一艘船旁边。There the Gripsh...