他究竟是什么样的人，大家都十分好奇。There was much curiosity about what manner of man he was.屋子内部被挡住了，以防路人好奇地张望。The interior was shielded from the curious gaze of passersby.莉兹拿起蓝色信封，好奇地翻过来看。Liz picked up the blue envelope and turned it ov...
A blizzard was blasting great drifts of snow across the lake.暴风雪夹着大团的积雪吹过湖面。I owe a debt of thanks to Joyce Thompson, whose careful and able research was of great help...我要衷心地感谢乔伊斯·汤普森先生，他严谨而卓著的研究给予了我极大的帮助。...yellow cucu...
On every side were wooded mountain tops, green with tropical verdure.四面八方都是树木成林的山峰, 呈现出热带的青葱草木.Slash the tops of the loaves with a sharp serrated knife in a criss-cross pattern.把烤面包顶部用锋利的锯齿刀交错切开。The tops of the trees rip...
Thanks to that, they do not look so monochromatic.得益于此，他们看起来不才不至于那么单调。The material must be sensitized for the monochromatic radiation of the laser.此材料必须对该激光器的单色辐射敏感.This obviously is the limiting case of the idealized mo...
The girl was abashed by the laughter of her classmates.那小姑娘因同学的哄笑而局促不安。Her kindness quite abashed me.她的好意令我不知所措。Abashed at this question, I answered that sloth was my besetting temptation.这个问题使我感到困窘不安, 我回答说懒惰是我的主要癖好.He g...
The laser - cladding techique for welding of and large workpieces is reported.本文报导了激光熔敷法焊接异型件的新技术.The general design of continuous casting for roll cladding is got.获得轧辊复合层连续铸造法生产装置的总体设计方案.Excessive deflection in a struct...