In this condition, they are sometimes referred to collectively as the chromatin of the nucleus.在这种情况下, 人们有时笼统地称它们为核染色质.The chromatin remodeling and histone acetylation were associated with transcription activation.真核基因活化...
School crime and violence cuts across urban, rural and suburban areas.城市、乡村和郊区都出现了校园犯罪和校园暴力现象。His clothes are conservative and suburban.他衣着保守而传统。life in suburban London伦敦郊区的生活...
He was rector of All Hallows Church in Wellingborough.他是韦灵伯勒万圣教堂的教区长。In this context, Hallows would be the souls of the departed.在此种语境下, hallows意为离去之人的灵魂.All Saints'Day also All Hallows'Day ( 1 November )万圣节 ( ...
He contrived to make a mess of the whole thing.他挖空心思反而把事情全盘弄糟了.The orchestra contrived to produce some of its best playing for years.这支管弦乐队呈现了精彩的演奏，堪称其多年来的巅峰演奏。'We're not that contrived. We're not that the...
The bosun has a lot of knowledge and practical experience in seamanship.水手消存在丰盛的船艺常识跟实际教训.Please don't forget to remind the bosun of the meeting.请不要忘记提醒水手长开会.Are we ready to sail, bosun?水手长,我们准备开船了 吗 ?...
在该大坝中,仅仅一组主发电机就可发电700兆瓦.Just one of the dam's main generators produce 700 megawatts of electricity.目前世界上已安装的风力发电总装机容量达到了121兆瓦.The world currently has 121 gigawatts of installed wind energy capacity.公司2008年收入利润 同比 大幅...
深红的旗帜再次挥舞飘扬.Again the crimson flags and rags erupted.褐色是带一点深红的那种, 带有略浅一点颜色的阴影是可以接受的.The tan is a reddish color, with slightly lighter shades acceptable.在一间伊斯坦堡的卧室里,深红的土耳其国旗变成了床罩,很有爱国气氛.A crimson Turkish flag becomes a pa...