On their way back to Marseille they spoke very little.返回马赛的路上，他们没怎么说话。The rebel forces simply bypassed Zwedru on their way further south.叛军在向南部挺进时直接绕过了绥德鲁。Several streams mingle in this river on their way to the sea.几条小溪...
An improvement method frequencyaccess ( FDMA ) for routing is put forward in mobile ad hoc networks.无线移动自组网路由协议是提高网络吞吐量及减小时延的关键,也是目前研究的热点.The old man has been routing among the piled newspapers.老人一直在报纸堆中翻找.The pig was ro...
Green Olympics, together with hi - tech Olympics and the people's Olympics has a catchword.绿色奥运, 科技奥运和人文奥运已经成了申奥的主题.The Malaysian capital , Kuala Lumpur will have 23 such high - tech , self - cleaning toilets, Mayor...
A similar system is used to contact the communications satellites that now continually encircle the earth.人们正把同样的系统用来与目前绕地球飞行的通讯卫星保持联系.She was continually adjusting the ventilation system.她不停地调节通风系统。Sarah had been plague...
我和你，我们总能应付过去的。我知道我们会的。We'll manage somehow, you and me. I know we will.过去的这四年里他们吃了不少苦。These last four years have been hard on them.他沉湎于过去的记忆。He had clung to the remembrance of things past....
The bronze still hanging in the side wall, polishes.那铜牌仍旧挂在侧墙上, 被擦得铮亮.Stone and bronze implements made by primitive man are on show.原始人所制的石器和铜器正在展览中.Finish: gold, silver, antic silver, antic bronze, copper.外观电镀: 镀金, 镀银, ...
他喜爱世俗的享乐.He is fond of worldly enjoyments.戴利主教已经说过，教堂不应该用于非宗教或世俗的目的。Cardinal Daly has said that churches should not be used for profane or secular purposes.德国著作家对世俗的法国文献采取相反的作法.The German literate reversed this process w...