She’s just gone off the boil, as they say in the midwifery traded.按产科学的说法，她第一次阵痛停止了。Rosa traded seats with Cage.罗莎和凯奇对换了座位.He was a man who traded on the achievements of others.他是个不惜利用他人成就作踏脚石的人。He was traded from the Gi...
很多难民村落都在偏远地区。Many of the refugee villages are in isolated areas.乡村村落彼此离得很远，而且通常规模很小。Rural communities are widely separated and often small.他们已试着按铁器时代的样子重建这个小村落。They have tried to reconstruct the settlement as it would ha...
伴随着他视力的下降，他的画作变得更富印象派风格。His paintings had become more impressionistic as his eyesight dimmed.有正常视力的孩子的盲人父母the blind parents of sighted children认为吃胡萝卜可以改善视力的海外奇谈,多年前已祛除殆尽.The myth that eating carrots improves your eyesigh...
她必须懂得，自己的愿望不能先于别人的需要。She had to learn that her wishes did not take precedence over other people's needs.对难分先后的冲线镜头的回放显示奥蒂先于奥运冠军到达终点。The replays of the close finish showed Ottey finished ahead of the Olympic champion...
电视与幻灯大不相同.It is a far cry from a magic lantern to television.今日早上我们要上幻灯课.This morning we are going to have a slide show class.他们每周一次在物理课上放映幻灯.Slides are shown once a week in their physics class....
...holidays in the south of France.在法国南部度过的假日In May of that year, Wilbur sailed to France to demonstrate their new Type A Flyer.那年5月, 威尔伯乘船到法国展示他们新型的“A型飞行器”.Tom's love affair with France and most things French knew ...
Valerie earned letters in three sports: volleyball, basketball, and field hockey.瓦莱丽在排球、篮球和曲棍球三个项目上获得了佩戴校名首字母标志的荣誉。Great Britain's hockey players were outmanoeuvred by Germany.英国曲棍球队不敌德国队。He injured his knee playing...
an adroit negotiator谈判老手Asking one adroit question after another, Rhoda soon drew out the key facts about him.罗达接连提了几个很内行的问题, 很快就弄清关于他的一些基本情况.She is a remarkably adroit and determined politician...她是一位精明干练且意志坚定的政治家。Jamie...