I wrinkled the velvet.我把天鹅绒布弄皱了。The peasant is palming his wrinkled face.老农抚摩着起皱纹的脸。A little old woman with a wrinkled face as brown as a berry told us our fortunes for ten pence.一位满脸皱纹皮肤黝黑的小个儿老妇人向我们索取十便士,替我们算命.She wrink...
他的书法,信笔写来,十分超脱.His effortless calligraphy has an unconventional grace of its own.他在利润分配问题上把自己说得很 超脱.He has denied his involvement [ role ] on the distribution of the profits.超脱现实是不可能的.It's impossible to detach onese...
I must admit that maps obsess me.我得承认我对地图十分着迷。Do you find that you obsess much about things?你发现你着迷于某些事情 吗 ?People who obsess about clothes also obsess about shoes, particularly men.痴迷于服装的人也痴迷于鞋, 尤以男人为甚....
The palace is full of priceless antiques.宫殿里到处都是无价的古玩。knowledgeable about antiques对古物很在行An expert came to appraise the value of my antiques.一位专家来对我的古玩作了估价.And the Antiques Roadshow has paid dividends to small dealers as ...
最近的一场雨把瀑布搅成了泥水漩涡。The recent rain had churned up the waterfall into a muddy whirlpool.他的头上缠满了一层层用床单撕成的绷带。His head was swathed in bandages made from a torn sheet.等蛋糕温热或凉至室温时切成四方块端上桌。Serve the cake warm or at room temperatu...