Fixed cistern barometers are used as a standard for checking.固定槽式气压计可以作为标准件去检验.Fixed cistern barometers are used as a standard for checking aneroid barometers.固定槽式气压计可以作为标准件去检验无液气压计.Fixed cistern barometers are used as a...
The gills of fishes are analogous to the lungs in terrestrial animals.鱼类的鳃与陆上动物的肺类似.Evolution can explain why human embryos look like gilled fishes.进化论能够解释为什么人类的胚胎看起来象除去了内脏的鱼一样.Birds, fishes, and insects lay eggs.鸟下蛋, 鱼和...
他真是个好心人.He's a real softie at heart.做个好心人[乖孩子]帮我削铅笔.Be an angel and sharpen my pencil.那个好心人蜻蜓点水施舍了几个小钱,瞧这份回报!And what a fortune for that kind man who set his bread afloat upon the waters!...
眼下，我们正处于秋冬交替的时候。Right now we are in the changeover period between autumn and winter.那是晴雨天交替的一周.That was a week of alternate rain and sunshine.如果低地必须用于种植豆类作物, 就必须把地整成交替的垄和沟.If low lands must be used for the bean crop, the...
Constable posters decorate the walls.康斯太布尔风景画的海报装点着那些墙面。Another is to decorate a maypole with ribbons.另一项传统是用丝带装饰一根花柱.She opened the door for me and threw herself in my arms, screaming joyously and demanding that we deco...
Ivan Lendl coasted to a 6-3, 6-2, 6-3 victory over Roger Rasheed.伊万·伦德尔以6：3，6：2和6：3的比分轻松战胜了罗杰·拉希德。When Ivan heard Makar pleading, he too began to weep.伊凡听着麦卡尔哀求, 也禁不住泪水夺眶而出.Ivan Antonwitch said it, in a somewhat mollifie...
He won't say which programmes are for the chop.他不愿说哪些项目将被毙掉。Roughly chop the tomatoes and add them to the casserole.把西红柿大致切一切，然后放到炖锅里。Sometimes they have to chop down a tree for firewood.他们有时只好砍树当柴烧。...