They warned him that next time he'd find himself doing bird.他们警告他下次他可能就要进监狱了。I think I'll pass on the hiking next time.我想远足的事下次再说吧。Do pay us a visit next time you're in Birmingham.下次你来伯明翰一定要来看看我们。...
介绍了一种基于PC的语图仪.A spectrogram based on PC is presented.目的: 探索 红外热 像图仪对腰椎间盘突出症的诊断价值.Objective : To explore the value of infrared thermograms ( ITG ) on diagnosis of intervertebral disc protrusion ( IDP ) .从硬件和软件两个方面介绍了微机型贲门...
朔风吹着那些招牌,嚓嚓地响.Signboards creaked and clattered in the grip of a north wind.阵朔风和雪片随着驾驶员一涌而进.A gust of wind , and snow flurries, accompanied the pilots.朔风寒峭, 难以抵御.It is impossible to get shelter from the cold , and the chi...
“嘿，你给我有多远滚多远！”他昂首阔步走出了房间。"Well, you can go to hell!" He swept out of the room.波塔基特离普罗维登斯有多远？How far is Pawtucket from Providence?这儿离马尔锡有多远？How far is it to Malcy?...
...the pressures and confusions of puberty.青春期的种种压力和困惑Think of carnival, and you think of crowds, costumes and confusions.想起狂欢节, 你就想起拥挤的人群, 节日的服饰和混乱的场景.But confusions over the two genres have a long history.但是类型的混淆,古已有之....
Over the same period trade protection has increased in the rich countries.在同一时期，富国的贸易保护有所抬头。These two buildings typify the rich extremes of Irish architecture.这两座建筑物体现了爱尔兰建筑风格的极致多变。Notice the flatness and the rich, red e...
He had aroused three irreconeilable feuds in Capri.他在卡普里岛引起了三场不可和解的冕仇.Quarrels and feuds between tribes became incessant.部落间的争吵、反目成仇的事件接连不断.a time to settle old feuds解决旧怨的时机There were feuds in the palace, no one can deny...
剪刀将他的手指划开了一道伤口.The scissors slashed his finger open.花园用墙和邻居家的花园划开.The garden has been walled off from the neighbours '.用刀把表面划开,就是嫩肉,鲜美的肉原汁.A knife slipped through the outer part and inside the meat was tender and ju...