编程者似乎对大批量制造含暴力因素的产品处之漠然，毫无责任心。Programme-makers seem irresponsibly insouciant about churning out violence.计算机编程概要the basics of computer programming高级编程语言a high-level programming language...
世界各地酒徒涌往慕尼黑啤酒节.World's Beer Drinkers March to Munich Oktoberfest.这些人往往大批涌往城市, 使市区本已负荷过重[不堪重负]的各种设施雪上加霜.These people will tend to flood the cities, worsening already strained urban resources....
Sabina tried to get him to throw snowballs with her.莎宾娜想让他和她扔雪球玩.Some of the younger men began to pelt one another with snowballs...一些年轻人开始相互投掷雪球。Some of the younger men began to pelt one another with snowballs.一些年轻人开始相互...
Further blows against European vision are likely to be dealt by future referendums.公民投票对欧洲的冲击会持续下去.When we mention referendums, many people think of political standpoints, blue - green confrontation, and even election st...
She swung around to him, spilling her tea without noticing it.她一下子转身面向他，茶水溅了出来都没注意到。He passed into the house without my noticing him.我还没注意到他,他就进了这所房子.Andrew couldn't help noticing that she coloured slightly.安德鲁不禁注意到...
它只是一种作秀而已。It was just a piece of play-acting.他们靠作秀出名的日子早已过去。The days when they needed to pull publicity stunts to get noticed are long gone.反对该措施的人士认为这是一场政治作秀，会对经济发展带来严重的打击。Opponents of the measure say it's politica...